Chanson d'Automneの単語


Les sanglots longs:長いすすり泣き(複数)
Des violons    :バイオリンの
De l'automne    :秋の
Blessent mon coeur:私の心臓を傷つける
D'une langueur  :憂鬱
Monotone.     :単調な
Tout suffocant  :全てが息苦しい
Et bleme, quand  :薄暗い、〜の時
Sonne l'heure,  :時が鳴った
Je me souviens  :私は自分に思い出させる
Des jours anciens :昔の日々を
Et je pleure;   :そして私は愉しむ
Et je m'en vais  :私は行く
Au vent mauvais  :手に負えない風
Qui m'emporte   :私を運び去る
De ca, de la,   :あちこちに
Pareil a la    :〜と同じ
Feuille morte.  :枯葉